Barres granola a l’érable/maple granola bars.

Quoi de mieux qu’une barre granola maison en ce temps de l’érable. Ces barres sont délicieuses et tu peux y ajouter n’importe quelles noix ou graines que ton ptit coeur désire. J’y suis allé avec un tousqui de mon armoire de cuisine dont : des graines de citrouille, de graines de chia( Je sais que tu as un restant de quand tu essayait de te convaincre que le pouding de chia était délicieux 😂) des pépites de chocolat et des morceaux d’amandes. Mais bon, ce sont tes barres donc tu y mets ce que tu veux. Ces barres sont super simples à faire mais c’est très important de les laisser refroidir avant de les démouler ou de les couper car tu auras du granola au lieux de barres granola !

Voici la recette.

What better way to use some of our extra time to make these delicious maple granola bars. These bars are delicious and what’s fun is that you can throw any kind of nut or seed you want  in them. I used some pumpkin seeds, some chia seeds,(I know you have some laying around from that time you thought you could convince yourself that chia pudding was delicious 😂) chocolate chips and chopped almonds. They are super easy to make but it’s very important that you let them cool completely before attempting to cut them because they will definitely become granola instead of granola bars. Here’s the recipe.

Voici les ingrédients:

1. 1 tasse 1/2 Avoine entière 
   
2. 1/2 tasse Avoine à cuisson rapide
   
3. 2 cuillères à table de Beurre
   
4. 1 tasse de Sirop d’érable
   
5. 1/2 cuillère à thé de sel
6. 2 cuillères à thé d’extrait de vanille.
7. 1/2 tasse Pépites de chocolat.(optionnel)
   
8. 1/2 tasse de Graines et noix de votre choix(graines de tournesol, graines de chia, graines de citrouille, amandes, cajous, noix de grenobles, pacanes, etc.)
   

Here are the ingredients:

1. 1 1/2 cups Old fashioned rolled oats
   
2. 1/2 cup Quick oats
   
3. 2 tablespoons Butter
4. 1 cup Maple syrup
5. 1/2 teaspoon salt
6. 2 teaspoons vanilla extract
7. 1/2 cup Chocolate chips (optional)
   
8. 1/2 cup Nuts and seeds of your choice (sunflower seeds, chia seeds, pumpkin seeds, almonds, cashews, walnuts pecans, etc.)

Voici les instructions:

• Préchauffez le four à 375f
• Tapissez un moule de 9x13 avec du papier parchemin.
• Faire fondre le beurre.
  
• Mélangez tous les ingrédients.
• Pressez le mélange dans le moule
• Cuire pour 25-30 minutes.
  
• Laissez refroidir.
• Coupez la grosseur de barres désirée.
• Dégustez.

Here are the instructions:

• Preheat the oven to 375f.
• Line a 9x13 baking dish with parchment paper.
• Melt butter.
• Mix all ingredients.
• Press the mix into the baking dish.
• Bake for 25-30 minutes or until golden.
• Let cool completely.
• Cut into desired sizes.
• Enjoy 😉